The ‘Sea Lexicon’ is a collaborative endeavour that aims at the co-creation of a lexicon based on words related to the sea. It is an invitation for a transregional thinking through the perspective of the sea. We focus on words that animate the lives of coastal communities in various languages across the Indian Ocean.
~
Explore the words and stories by selecting an alphabet and word
No Stories Found
No Stories Found
No Stories Found
No Stories Found
No Stories Found
No Stories Found
No Stories Found
No Stories Found
No Stories Found
No Stories Found
No Stories Found
No Stories Found
No Stories Found
No Stories Found
No Stories Found
NEW STORIES
~
Shaal
Shaal: ഷാൽ
Shaal in Lakshadweep, is a channel created naturally or by the islanders that embodies a fluid artery in the waterscape. It is a ...
Shaal
Channel
Koka
Some of the Agatti fishers nodded towards the horizon, murmuring, “Look, it's the koka police gearing up for their sea patrol.” Puzzled, I ...
Koka
Sea Cucumber
Dhow
In general, the term ‘dhow’ is used to refer to the traditional sailing boats which were once used by the Arab sailors for travel, trade and ...
Dhow
Sail Boat
Kaṭaleṟacci
The term is a combination of two words; ‘Kaṭal’ which means sea, and ‘Eṟacci’, the local word for meat. Thus, the literal meaning of the term ...
Kaṭaleṟacci
Dolphin
Mann
The Lakshadweep Islands are made of ‘bilutha mann’ (white sand). The corals sediment to form the white sand of the islands which are often ...
Mann
Sand
Kaattu – Wind
For Ikkakka, a seventy-year-old man from Kavaratti, the wind always floats around the island. He believes that it is the duty of the guardian ...
Kaattu
Wind
Contribute to the lexicon
~
The Sea Lexicon project is an ongoing attempt to document the words from the indian ocean region. You can help build the database of words and expand the lexicon